Yasuragi är en plats i ständig förändring. Det man på japanska kallar för Kaizen, en filosofi om att vara i rörelse med små, kontinuerliga förbättringar.
I vår värld är förändring ibland att skapa helt nya upplevelser för dig som vår gäst och ibland att ta ett steg tillbaka och luta oss mot traditionen.
Nu byter vi yukata, till den som Yasuragi en gång startade med 1997. Det är en hyllning till vår historia samtidigt som vi nu mer än någonsin blickar mot framtiden och nya upplevelser för dig som gäst.
De vita tecknen på yukatan är kotobuki 寿 (det stora teckenen) och fuku 福.Kotobuki är ett traditionellt japanskt tecken som ofta associeras med lycka, lång livslängd och välstånd. Det används ofta som symbol vid högtider och firande, särskilt vid födelsedagar, bröllop och andra viktiga livshändelser.
Fuku betyder lycka, välgång eller välsignelse. Det är ett mycket vanligt tecken i japansk (och även kinesisk) kultur, särskilt under högtider som nyår, då det symboliserar hopp om ett lyckosamt och framgångsrikt år.
De båda tecknen är en vacker påminnelse om de värden som är viktiga i japansk kultur: respekt för liv, gemenskap och välsignelse. Det är ett tecken som förmedlar en djup känsla av uppskattning för livet och de goda saker som kommer med det.
Likt på ett japanskt onsen får du som vår gäst låna en yukata, en japansk bomullsrock, när du besöker oss. Den bär du framför allt när du vistas i det japanska badet samt när du deltar i våra aktiviteter eller har bokat en behandling. Till måltider i våra restauranger väljer du själv om du är klädd i yukata eller i egna kläder.
Om du vill behålla din yukata, som ett minne och en påminnelse om vikten av att skapa balans i livet genom regelbunden återhämtning, finns den att köpa i receptionen när du checkar ut.
Många blandar ihop yukata med kimono vilket inte är så konstigt med tanke på att de är ganska lika varandra. Yukata (浴衣) betyder badrock på japanska och är faktiskt en enklare sommarversion av kimono. De är vanligtvis gjorda av bomull och användes ursprungligen som en typ av morgonrock.
Yukata har även kortare ärmar än en kimono och har inte något innerfoder som kimonon. Kimonos involverar massor av tillbehör, som ett komplicerat skärp, underplagg, tabi-tåstrumpor och lackade träsandaler som kallas zori. Yukata är enklare och sätts på tillsammans med ett strömlinjeformat band som kallas "obi”. Till det har man gärna geta-sandaler i trä.
Yukata - både för män och kvinnor?
Som plagg är yukata unisex och kan alltså bäras av både män och kvinnor. Men det finns dock vissa skillnader. I Japan är vissa färger och mönster typiskt manliga medan andra är typiskt kvinnliga. Män brukar bära enklare, mer subtila mönster och dova färger. Som en stilla vinterkväll. Kvinnor bär i sin tur mer expressiva och färgglada mönster, likt den pånyttfödda och blommande våren. Hos oss på Yasuragi har dock alla samma mönster. På så sätt skapar vi ett enhetligt och fridfullt visuellt intryck där inget tar för mycket fokus. Allt för att lugna dina sinnen och uppnå det vi kallar för yasuragieffekten.
Under Heian-perioden (år 794- 1185) bar man yukata i samband med bad. Materialet är luftigt och bra på att absorbera fukt. Denna omfamnande känsla gjorde att man även började använda yukuta efter badet och som nattkläder vid läggdags. Idag, flera hundra år senare, har yukutan fått ytterligare användningsområden. Den bärs bland annat vid varma sommardagar och i olika traditionella evenemang, till exempel under sommarfestivalen Matsuri.
